LES. Společenství pro pěstování, teorii a umění

LES. Společenství pro pěstování, teorii a umění je místo spojující tvorbu, výzkum, zemědělskou práci, aktivismus a odpočinek. S představou sdílení a společného rozvíjení byl pro tyto účely v roce 2019 zakoupen lesní a luční pozemek o rozloze 2,8 ha v obci Hnátnice v Orlických horách. Záměrem společenství je vytvořit udržitelný bio-diverzní les přátelský pro nejpestřejší formy života od mikroorganismů, bakterií, rostlin, hub, živočichů až po člověka. Postupně zde vzniká hospodářství a zahrada založené na permakulturních principech, ubytovací zázemí pro dlouhodobé i krátkodobé rezidence a celoroční program vzdělávacích a kulturních akcí.

WOODS. Community for Cultivation, Theory and Art

WOODS. Community for Cultivation, Theory and Art is a space linking creation, research, agricultural work, activism, and rest. With a vision of sharing and communal development, a 2.8-hectare plot of forest and meadow was purchased for these goals in 2019 in the village of Hnátnice in the Orlické Mountains. The purpose of the community is to create a sustainable biodiverse forest amenable to a wide variety of life forms from microorganisms, bacteria, plants, mushrooms, and animals all the way to humans. A farm is gradually being created on the plot, as is a garden founded on permaculture principles, living facilities for both long-term and short-term residencies, and a year-long program of educational and cultural activities.

LES. Společenství pro pěstování, teorii a umění / WOODS. Community for Cultivation, Theory and Art

Kamera/Camera: Gabriel Baharlia, Animace a zvuk/Animation and sound: Marek Meduna

LES. Společenství pro pěstování, teorii a umění / WOODS. Community for Cultivation, Theory and Art

Kamera/Camera: Gabriel Baharlia, Animace a zvuk/Animation and sound: Marek Meduna

O PROJEKTU

Projekt aktivně reaguje na změnu klimatu a s ní spojené zrychlující se procesy degradace zemědělské a lesní krajiny, půdy, postupujícího sucha a vymírání drobných živočichů a na potřebu udržet zdravý vztah krajiny a lidí, kteří ji užívají. Uskutečňuje se na permakulturních principech, využívá udržitelné formy zemědělství, lesnictví a vodohospodářství a zahrnuje témata migrace, výživy, psychologie, zdraví, inteligence živočichů, rostlin a hub, rezistence a sdílení. 

Chtěli bychom postupně měnit způsoby využívání krajiny k zemědělství, lesnictví a volnočasovým aktivitám k více provázanému vztahu krajiny a člověka v něm. Chceme společně sdílet nové poznatky o udržitelném hospodaření a existenci v krajině a podnítit vznik podobných aktivit, které by mohly v budoucnosti čelit monokulturní průmyslové degradaci nejen naší krajiny, ale i planety. Navíc v době nastupujícího sucha bude nutné přehodnotit způsoby zacházení s krajinou a uvědomit si důsledky spojené s půdní erozí, vymíráním hmyzu, ptactva, drobných savců atp., které nakonec ovlivňují i zdraví nás, lidí. Permakulturní a etické principy zacházení s krajinou ale chceme přenášet do umělecké a kulturní oblasti a celého životního stylu. Sdílením a spoluprací místní a umělecké komunity chceme bojovat proti dělení krajiny podle územního katastru a proti ztrátě diverzity planetární, půdní a střevní flóry i fauny. Chceme tak činit prostřednictvím aktivní péče o krajinu, akademickými výzkumy, společnými akcemi nejrůznějšího druhu a zaměření, od komunitních po veřejné.

ABOUT THE PROJECT

The project is actively responding to climate change and the accelerating processes associated with it: the degradation of agricultural and forest land and soil, growing drought, and the extinction of small animals. It is also responding to the need to maintain a healthy relationship between the land and those who use it. It is being implemented on the basis of permaculture principles; uses sustainable forms of agriculture, forestry, and water management; and covers the topics of migration, diet, psychology, health, the intelligence of animals, plants, and mushrooms, resistance, and sharing.

We would like to gradually change the ways in which the countryside is used for agriculture, forestry, and leisure activities, moving towards a more interconnected relationship between the land and the people in it. We want to share together new findings on sustainable agriculture and existence in the countryside and encourage the start of similar activities that could, in the future, confront the degradation, caused by monoculture agriculture of not just our rural areas but of the planet as well. In an era of increasing drought, it will also be necessary to reevaluate ways of handling the land and realize the consequences of soil erosion and the dying off of insects, birds, small mammals, and more—which will ultimately even harm the health of us humans. We also want to bring permaculture and ethical principles of land use to the artistic and cultural sphere and our whole lifestyle. By sharing and collaborating with local and artistic communities, we aim to fight against the division of the countryside according to local land registries and against the loss of diversity of flora and fauna on the planet, in the soil, and in the gut. We aim to accomplish this through active care for the land, academic studies, and joint actions of all types and orientations, both for the community and for the public.

PROGRAM

BUDOUCÍ
– vytvoření jedlého lesa pod vedením lektorky Akademie permakultury Denisy Tomáškové, říjen 2020 – březen 2021
– realizace permakulturního designu
– umělecké a vzdělávací akce: rezidence, sympozia, permakulturní kurzy, 5P setkání, ochrana zvířat, knihovna

PROGRAM

FUTURE
– creating an edible forest under the direction of Denisa Tomášková, instructor at the Permaculture Academy, October 2020 – March 2021
– implementing permaculture design
– artistic and educational actions: residencies, symposia, permaculture courses, 5P permaculture working meetings, animal protection, a library

Permakulturni%20design
Návrh permakulturního designu
Permakulturni%20design
Permaculture design

MINULÝ
– permakulturní kurz Jedlý les a hospodaření s vodou, 18. – 19. 5. 2019
– sympozium JSME LES: O inteligenci rostlin a mezidruhové komunikaci zabývající se lesem jako komunikujícím a spolupracujícím společenstvím organismů různých druhů, 26. – 28. 7. 2019
– film JSME LES: O inteligenci rostlin a mezidruhové komunikaci
Kurz pokročilého permakulturního designu, 19. – 23. 6. 2020
– sympozium Vzdoruj jako les zaměřené na možnosti obrany půdy, půdních a krajinných společenství a občanského aktivismu v době klimatické nouze, 31. 7. – 2. 8. 2020
– vrt studny a založení pastviny pro kozy a ovce, červen – červenec 2020
otevřené záchrany zvířat, od 2018

PREVIOUS
The edible forest and water management, a permaculture course, May 18–19, 2019
WE ARE WOODS: The Intelligence of Plants and Interspecies Communication, a symposium about the woods as a communicating and cooperating community of organisms of different species, July 26–28, 2019
– film WE ARE WOODS: The Intelligence of Plants and Interspecies Communication
Course in Advanced Permaculture Design, June 19–23, 2020
Resist Like Woods, a symposium focused on the possibility of defending the soil, soil and land communities, and civic activism in the era of climate emergency, July 31–August 2, 2020
– drilling a well and establishing a pasture for goats and sheep, June–July 2020
open rescue of animals, since 2018

SPOLEČENSTVÍ
Komunitní projekt LES byl iniciován spolkem Are a Institutem úzkosti. Na jeho realizaci se také podílejí umělci, ekologové, aktivisté, odborníci z Akademie permakultury, místní obyvatelé, členové sdružení Žijeme spolu v Orlických horách, spolek Bubahof a prostor Ovenecká 33.

Současný realizační tým
Zuzana Blochová, Edith Jeřábková, Barbora Kleinhamplová, Nela Klajbanová, Eva Koťátková, Dita Lamačová, Tereza Porybná

Společenství LES
Terézia Belčáková, Václav Belčák, Jana a Jakub Adamcovi, Lenka Vítková, Ondřej Vinš, Václav Girsa, Jiří Kovanda, David Fesl, Marie Lukáčová, Filip Kraus, Dominik Lang, Eva Koťátková, Anna Ročňová, Jan Boháč, Lucie Rosenfeldová, Matěj Pavlík, Jakub Červenka, Tereza Porybná, Borbarla Soos, Teresa Castro, Kateřina Svatoňová, Atanasios Iliopulos, Barbora Kleinhamplová, Vít Lesák, Adéla Sobotková, Noemi Purkrábková, Jiří Sirůček, David Střeleček, Denisa Langrová, Jonáš Richter, Ruta Putramentaite, Dita Lamačová, Nela Klajbanová, Markus Selg, Edith Jeřábková, Zuzana Blochová, Gabriel Baharlia, Mariana Serranová, Andrea a Marek Medunovi, Pavlína a Mirek Verbíkovi, Marcela a Jiří Musilovi, Vojtěch Novák, Daniela a Linda Dostálkovy, Nadja Argyropoulou, Chris, Iria a Tassos Vrettos, Linda Hauerová, Táňa Nikulina, Kristina Fingerland, Olbram Pavlíček, Martin Zet, Markéta Lisá, Filip Cenek, Jan Kolský, Monika Krobová, Petr Vyhnálek, Denisa Tomášková, Nikolas Prokop, Jakob Ráček, Eliška Plechatová, Aliaksandra Yakubouskaya, Markéta Brandejsová, Matěj Verbík, Anetta Mona Chisa, Aleksandra Vajd, Adam Wlazel, Kateřina Vídenová, Tereza a Jaroslav Petruželka, Zdeněk Habarta, Dan Hrabina, Monika Štěpánová

Společenství LES je otevřená skupina lidí. Pokud máte zájem o vstup do společenství, kontaktujte nás na emailu les@are-events.org.

PODĚKOVÁNÍ A PODPORA
Ministerstvo kultury ČR, Státní fond kultury, společnost GTL, Atanasios Iliopulos, SolidSun, Emblem Hotel

COMMUNITY
The community project WOODS was initiated by Are and the Institute of Anxiety. Other contributors include artists, ecologists, activists, specialists from the Permaculture Academy, local residents, members of the association Žijeme spolu v Orlických horách (We Live Together in the Orlické Mountains), and organizations Bubahof and Ovenecka 33.

Current implementing team
Zuzana Blochová, Edith Jeřábková, Barbora Kleinhamplová, Nela Klajbanová, Eva Koťátková, Dita Lamačová, Tereza Porybná

WOODS members
Terézia Belčáková, Václav Belčák, Jana Adamcová and Jakub Adamec, Lenka Vítková, Ondřej Vinš, Václav Girsa, Jiří Kovanda, David Fesl, Marie Lukáčová, Filip Kraus, Dominik Lang, Eva Koťátková, Anna Ročňová, Jan Boháč, Lucie Rosenfeldová, Matěj Pavlík, Jakub Červenka, Tereza Porybná, Borbarla Soos, Teresa Castro, Kateřina Svatoňová, Atanasios Iliopulos, Barbora Kleinhamplová, Vít Lesák, Adéla Sobotková, Noemi Purkrábková, Jiří Sirůček, David Střeleček, Denisa Langrová, Jonáš Richter, Ruta Putramentaite, Dita Lamačová, Nela Klajbanová, Markus Selg, Edith Jeřábková, Zuzana Blochová, Gabriel Baharlia, Mariana Serranová, Andrea Medunová and Marek Meduna, Pavlína Verbíková and Mirek Verbík, Marcela Musilová and Jiří Musil, Vojtěch Novák, Daniela and Linda Dostálková, Nadja Argyropoulou, Chris Vrettos, Iria Vrettou and Tassos Vrettos, Linda Hauerová, Táňa Nikulina, Kristina Fingerland, Olbram Pavlíček, Martin Zet, Markéta Lisá, Filip Cenek, Jan Kolský, Monika Krobová, Petr Vyhnálek, Denisa Tomášková, Nikolas Prokop, Jakob Ráček, Eliška Plechatová, Aliaksandra Yakubouskaya, Markéta Brandejsová, Matěj Verbík, Anetta Mona Chisa, Aleksandra Vajd, Adam Wlazel, Kateřina Vídenová, Tereza and Jaroslav Petruželka, Zdeněk Habarta, Dan Hrabina, Monika Štěpánová

WOODS is an open group of people. If you are interested in joining the community, contact us at les@are-events.org.

THANKS AND SUPPORT
Ministry of Culture of the Czech Republic, State Fund of Culture, GTL, Atanasios Iliopulos, SolidSun, Emblem Hotel

KONTAKT
les@are-events.org
tel: +420 724 349 167 (Nela Klajbanová)
Facebook

LES. Společenství pro pěstování, teorii a umění
Lesní a luční pozemek mezi obcemi Hnátnice a Písečná, Orlické hory
Souřadnice pozemku:
Louka 50.027355, 16.462956
Les 50.027306, 16.461111

CONTACT
les@are-events.org
tel: +420 724 349 167 (Nela Klajbanová)
Facebook

WOODS. Community for Cultivation, Theory and Art
Forest and meadow plot between the villages of Hnátnice and Písečná, Orlické Mountains
Coordinates:
Meadow 50.027355, 16.462956
Forest 50.027306, 16.461111

Předchozí akce

Past events