12hodinová konference

Barbora Kleinhamplová & Eva Koťátková

Gif dokumentace 12hodinova konference
(c) David Růžička

The 12-Hour Conference

Barbora Kleinhamplová & Eva Koťátková

Gif dokumentace 12hodinova konference
(c) David Růžička

Autorská publikace Barbory Kleinhamplové a Evy Koťátkové je výsledkem ročního terénního výzkumu v Ústavu duševního zdraví v Klecanech, během kterého proběhlo více než 70 rozhovorů s jeho zaměstnanci a zaměstnankyněmi s cílem vytvořit subjektivní portrét instituce.
Kostrou publikace je scénář 12hodinové konference, performativního autorského formátu, členěného na tři části: Konference, Halucinace a Soud a rozsáhlá obrazová část, která skládá z fragmentů obraz ústavu. Scénář nabízí pohled do každodenních rituálů, pracovních úkonů, snů, vizí, ale také tlaků a úzkostí zaměstnanců instituce, která úzkost zkoumá, ale také generuje.
Knihu graficky zpracoval Jan Brož.

    „Práce se mi dostává do snů. Ty se často odehrávají v našem bytě. V bytě je rodina, ale také návštěvy. Jsou tam taky šéfové z ÚNDZ. Například: Šéf je nemocný. Leží v mojí posteli, v našem bytě. Moje maminka se o něj stará. Vaří mu čaj, ale já musím být potichu, abych ho nerušila.
    Nebo se mi zdá, že jsem milencem svojí kolegyně. Kolegyně z magnetické rezonance. Hledám pro nás nějaké vhodné misto v budově.
    Nebo se mi zjevil ve snu kolega, který mi není v reálu vůbec sympatický, ale díky tomu snu se to změnilo.
    Zdává se mi taky o nějaké konferenci, jsou tam lidé z ÚNDZ, velká masa lidí. Něco na způsob team-buildingu. Koná se mimo Prahu. Lidé jezdí na koni a zároveň u toho pracují. Hrají nějakou záhadnou hru. Něco jako Pevnost Boyard. Nejsou tam ale jasně stanovená pravidla: nikdo neví, podle čeho se vlastně hraje. Sny se mi často vybavují i za dne, v práci. Zapisuju si je. Nestíhám: to je můj permanentní pocit.“ 

This publication by the authors Barbora Kleinhamplová and Eva Koťátková is the outcome of one year of field research at the National Institute of Mental Health in Klecany, incorporating more than 70 interviews with its employees, with the aim of building up a subjective portrait of the institution.
The backbone of the publication is the transcript of a 12-hour conference of a performative authorial format, divided into three parts: Conference, Hallucination and Judgement, plus an extensive pictorial part composed of fragments of images of the institution. The script offers an insight into the daily rituals, operational functions, dreams, visions and also pressures and anxieties of the employees of an institution which not only examines, but also generates anxiety.
Graphic design by Jan Brož.

     "Work infiltrates my dreams. They often take place in our apartment. My family is there, but so are some guests. The NIMH [National Institute of Mental Health] directors are there too. With more confidence: For instance: My boss is sick. He’s resting in my bed, in our apartment. My mother is taking care of him. She makes him tea. And I have to keep quiet. I’m not allowed to play the piano so I won’t disturb him.
    Or: I dream that I am my co-worker’s lover. My female co-worker from magnetic resonance. I look for some convenient spot for us in the building. And one time, another colleague of mine showed up in my dream, I don’t like this guy in real life but that changed thanks to the dream.
    I also keep dreaming about some conference. People from NIMH are there, a big crowd of people…Some sort of teambuilding. It’s taking place outside of Prague. People are working as they ride horses at the same time. They’re playing some mysterious game. Something like that Fort Boyard show. But there’s no clear-cut rules: nobody knows what sort of game they are actually playing.
    I often recall these dreams of mine during the day, at work. I write them down. I find it hard to keep up. It’s a permanent feeling I have." 

Barbora Kleinhamplová & Eva Koťátková. 12hodinová konference. ArtMap a Institut úzkosti. Praha, 2020. ISBN 978-80-907873-2-2

OBJEDNAT

Barbora Kleinhamplová & Eva Koťátková. The 12-Hour Conference. ArtMap and Institut úzkosti. Prague, 2020. ISBN 978-80-907873-2-2

ORDER

Předchozí akce

Past events